[Société d'art et d'Histoire du Mentonnais]

Société d’art et d’Histoire du Mentonnais

Association loi 1901, qui a pour but initial « l’étude, la recherche et la diffusion du Patrimoine et notamment tout ce qui touche l’Art, l’Histoire et les Traditions du Pays Mentonnais ».

Articles les plus récents

Aux Rendez-vous 2021 de la SAHM

Disparition de Monsieur Jean-Claude Guibal, maire de Menton

mercredi 27 octobre 2021 par Jean-Louis CASERIO

Message de la Société d’Art et d’Histoire du Pays Mentonnais. . A noaishe Mera Jean-Claude Guibal, ome de bella cultura, que a tant fach pèr servà noastra identità, noastra stòria, noastra lenga, noastre patrimòni. Acò ese tout ço que fa r’àrima mentounasca, que ou Mera (...)

suite

APPRENONS LE MENTONNAIS PAR SES POEMES

A cansan de Garavan - Ernest Magaglyo

lundi 25 octobre 2021 par Mauri OSICKI - AMPOLINI

La lecture du poème peut être écoutée grâce au document : 12. Son « A cansan de Garavan » proposé dans les documents joints ci-dessous.

suite

LE COIN DU MENTOUNASC DANS NICE-MATIN

La canne de Provence, protectrice et musicienne par Jean-Claude Roux

Ra cana de Prouvença, revirada de Solange Mongondry-Barberis

dimanche 24 octobre 2021

LA CANNE DE PROVENCE . C’est une plante herbacée à rhizome, une espèce de roseau originaire de la région méditerranéenne, qui a des feuilles effilées, caduques, qui retombent et ont une couleur vert pâle. Elle peut atteindre de 1 à 5 m. selon la variété et les conditions de culture. Sur (...)

suite

6 - Le numéro 179 d’« Ou Païs mentounasc » vient d’être envoyé

avec un texte de Pierre Operto : La fabuleuse Coupe de France du Rapid

jeudi 21 octobre 2021

Le dernier numéro d’ Ou Païs Mentounasc vient d’être envoyé. Il est consacré à « Nos années Sport » : 50 ans de sport, de 1950 à l’an 2000.
Pourquoi ne pas vous abonner pour le recevoir ? (voir sur ce site...).
Vous habitez la région mentonnaise... Il est disponible dans quelques points de vente locaux (Librairies, Intermarché du Borrigo...)
Pour vous faire découvrir ce numéro, nous avons choisi un article de Pierre Operto pour vous rappeler « la fabuleuse Coupe de France du Rapid » lors de la saison 1970-1971,

suite

LE COIN DU MENTOUNASC DANS NICE-MATIN

Légendes et histoires de la Grande Boucle - U galeroti dou « Tour de France »

Texte en français de Patrick Didier et revirada en Mentounasc de Mauri Osicki-Ampolini

mardi 19 octobre 2021 par Mauri OSICKI - AMPOLINI, Patrick DIDIER

Les Tours de France d’antan ont bâti la légende et l’Histoire de la Grande Boucle et la ville de Menton y fut, jadis, souvent associée.....

suite

5 - « Ou Païs mentounasc » n°179 - Un numéro bientôt chez vous !

mercredi 13 octobre 2021 par Patrick DIDIER

... « Nos années sport » (seconde moitié du XXème) prennent la suite d’articles signés Saïssi, Platano, Ghersi, Zunino, Calvi et tant d’autres, tous maîtres sportifs du « Païs Mentounasc ». En leur temps, « Nos années sport » furent croquées par Erléo, écrites par Jules Fédéli, (...)

suite

LE COIN DU MENTOUNASC DANS NICE-MATIN

Michel BRERO, un grand chanteur de charme à la française ; en mentounasc : Michel BRERO, un belou cantaire

Texte de J-C Volpi et revirada en mentounasc par S. Mongondry Barbéris

dimanche 3 octobre 2021 par Jean-Claude VOLPI, Solange MONGONDRY BARBERIS

Michel BRERO, un grand chanteur de charme à la française… . Fils d’un vigneron piémontais, Michel Brero est né le 9 octobre 1909 à Verduno di Bra (Coni - Italie). Enfant de chœur, il chante déjà dans l’église du village. Après un court passage à Vintimille (hôtel (...)

suite

LE COIN DU MENTOUNASC DANS NICE-MATIN

Arriba r’autoun… San-Miqué da tradician

Texte en français et Revirada en mentounasc de Jean-Louis Caserio

lundi 27 septembre 2021 par Jean-Louis CASERIO

Septembre se termine avec les festivités de la Saint-Michel, le saint patron de Menton. Autrefois, on faisait chaque année une grande procession en l’honneur du Saint. Le jour de la fête, se tenait alors une grande foire commerciale.
Aujourd’hui, pour finir, les Mentonnais entonneront “Gloire à Saint-Michel”, une chanson écrite par Marcel Viale en 1975 pour le tricentenaire de l’église Saint-Michel.
Les traditions de la Saint-Michel vous sont rappelées par Jean-Louis Caserio en français puis en mentounasc.

suite