Société d’art et d’Histoire du Mentonnais
Association loi 1901, qui a pour but initial « l’étude, la recherche et la diffusion du Patrimoine et notamment tout ce qui touche l’Art, l’Histoire et les Traditions du Pays Mentonnais ».
Articles les plus récents
Articles les plus récents
Assemblée générale annuelle ordinaire
Quelques nouvelles du PM 168...
Les Voeux 2019 de la Société d’Art et d’Histoire du Mentonnais
Que r’an que ven vou pouarta paz, prousperità e sanità ;
e se noun serema de mai, que nou’ sieguema pa de menou.
A r’an que ven...
Marcel FIRPO, poueta de Tradicioù Mentounasque
A l’occasion du 140ème anniversaire de sa naissance, les Mentonnais se souviennent de celui qui demeure un de ses plus grands poètes dialectaux : Marcel FIRPO.
Pour ne pas laisser mourir le parler de Menton, Marcel Firpo décide d’écrire les textes de chansons en mentounasc car, dit-il, « la chanson mentonnaise c’est le coeur frémissant de Menton ». L’oeuvre de Firpo embrasse ainsi plus d’un demi-siècle...
.
En français puis mentonnais, J-L Caserio nous présente ce poète des Traditions mentonnaises.
Ou supà-gross dou Cacha-fueg
Le gros-souper d’un réveillon de Noël traditionnel se situait au cours de la veillée, juste avant de se rendre à la messe de minuit...
Cette description, pleine de souvenirs, a été recueillie et traduite en mentounasc par Jean-Louis Caserio.
Un poème de Marthe Dozon sur Garavan
… et la revirada en mentounasc.
« La palmeraie de Maria Serena » par Alain Bertin
Sait-on que des palmiers nés en France, à Menton, ont occupé une place d’honneur à l’exposition coloniale de 1931 ?
Site réalisé avec SPIP 3.0.16 + AHUNTSIC
Visiteurs connectés : 5