Société d’art et d’Histoire du Mentonnais

Société d’art et d’Histoire du Mentonnais

Association loi 1901, qui a pour but initial « l’étude, la recherche et la diffusion du Patrimoine et notamment tout ce qui touche l’Art, l’Histoire et les Traditions du Pays Mentonnais ».

Articles les plus récents


Articles les plus récents


APPRENONS LE MENTONNAIS PAR SES POEMES

A mia casa materna - Marcel Viale

mercredi 28 avril 2021 par Mauri OSICKI - AMPOLINI

La lecture du poème peut être écoutée grâce au document « Son- A mia casa materna » proposé dans les documents joints ci-dessous.



LE COIN DU MENTOUNASC DANS NICE-MATIN

« Autrefois... Les métiers du Vieux-Menton » « U mestìe dou Mentan-vielh »

Un texte en français de Guillaume Cerutti-Maori et la revirada en mentounasc de Mauri Osicki-Ampolini

Dans les Annales de Menton, Guillaume Cerutti-Maori décrivait une journée de labeur des « mestierante » dans le Vieux-Menton d’autrefois. Quelle activité ! Une sorte d’agitation convulsive secouait le pays... toute la journée !
A la lecture de ce texte, on plonge vraiment dans ce Vieux-Menton. Mais que les choses ont bien changé...
Mauri Osicki-Ampolini nous en fait la revirada en Mentounasc, afin d’être , encore plus, dans l’esprit des lieux



LE COIN DU MENTOUNASC DANS NICE-MATIN

Henri Raimondi dit « Gadon » - Enric Raimondi stranoumà « Gadoun »

Un texte en français de Michel ISNARD avec la revirada en mentounasc par Mauri OSICKI-AMPOLINI
mardi 20 avril 2021 par ISNARD Michel, Mauri OSICKI - AMPOLINI

Un des dessins de Michel ISNARD est inspiré d’une photo d’Henri Raimondi dit « Gadon ».
De lui, il dit avoir beaucoup appris de Gorbio, de son passé, de son histoire : la grande et la petite...
Des souvenirs contés en français dans ce texte « Au Pays de Gorbio… » et repris dans une revirada en mentounasc par Mauri Osicki - Ampolini.



Aux Rendez-vous 2021 de la SAHM

2 - Et pourquoi pas une attestation dérogatoire de déplacement en MENTOUNASC ?

jeudi 15 avril 2021 par Jean-Louis CASERIO

Une traduction en mentounasc et en graphie mistralienne de l’attestation dérogatoire de déplacement.



APPRENONS LE MENTONNAIS PAR SES POEMES

Cansan de Majou - Etienne Clerissi

mardi 13 avril 2021 par Mauri OSICKI - AMPOLINI

La lecture du poème peut être écoutée grâce au document « Son- Cansan de majou » proposé dans les documents joints ci-dessous.



LE COIN DU MENTOUNASC DANS NICE-MATIN

« Danse à gogo » au Palais de l’Europe - « Dansa à breti »

Texte de J-C Volpi et Revirada en mentounasc par Solange Mongondry

Pour l’été 1963, Radio Monte-Carlo propose d’utiliser l’immense hall de l’ex-Kurssal Casino, rebaptisé ’’Palais de l’Europe’’, pour trois lundi en soirée de ’’Danse à Gogo’’, titre de l’émission-phare qui est diffusée sur ses antennes. Le but de la station de radio est de renouveler son image auprès des jeunes auditeurs... Dans la salle bondée de la première ’’Nuit des Copains’’, c’est l’enthousiasme...Retour ligne automatique
Par contre, pour les deux autres éditions, la réussite ne sera pas tout à fait au rendez-vous...Retour ligne automatique



A la Société d’Art et d’Histoire du Mentonnais

Une grande nouvelle : Adoption de la loi « MOLAC »

Laishé-nou parlà Jan-Miqué.........Nou laisha parlà !
dimanche 11 avril 2021
A lege « MOLAC » adoutàia ! 247 voix pour, 76 contre... Ce vendredi 9 avril 2021, les députés viennent d’adopter à une large majorité la proposition de loi Molac relative à la protection patrimoniale des langues régionales et à leur promotion... Les parlementaires ont voté entre (...)


A la Société d’Art et d’Histoire du Mentonnais

Documents relatifs à l’Assemblée Générale annuelle 2021

vendredi 2 avril 2021 par Jean-Louis CASERIO
L’Assemblée Générale annuelle 2021 ne pouvant se tenir en présentiel, celle-ci se tiendra suivant des modalités qui sont précisées aux adhérents dans un document joint au magazine « Ou Païs Mentounasc » n°177 envoyé début avril 2021. . Cependant, différents documents administratifs (...)

Accueil | | | | Statistiques du site | Visiteurs : 309133

Suivre la vie du site fr    ?

Site réalisé avec SPIP 3.0.16 + AHUNTSIC

Creative Commons License

Visiteurs connectés : 5