Un titre mondial pour Denis Macari, champion du monde de pêche sous-marine

Il y a 75 ans…
DENIS MACARI, champion du monde de pêche sous-marine
.
Denis Macari était un Mentonnais, de vieille souche, qui tout au long de sa vie a participé activement aux activités de notre ville.
Né en 1920 à Menton où ses parents tenaient la « Pension Mimosa », avenue Boyer (emplacement de l’actuel Hôtel Chambord), il continua la tradition hôtelière de sa famille jusqu’en 1992 avec la gestion de l’Hôtel du Pin doré, avenue Félix Faure et promenade du Midi. Le Pin existe encore et prône fièrement son passé mentonnais au milieu des nouveaux immeubles !
Impliqué dans la vie associative et politique de Menton, Denis Macari fut pendant 12 ans l’adjoint du maire le général Aubert. Il a été membre du Rotary Club et de la Société d’Art et d’Histoire du Mentonnais comme vice-président. Un homme généreux, affable et ardent défenseur du Païs Mentounasc.
Il pratiquait aussi avec bonheur et passion, la pêche sous-marine avec son compère Jean Lamoureux.
.
En 1947, il porta haut le renom de Menton en devenant champion du monde de pêche sous-marine. C’est à Juan-les-Pins, au Sec des Moines, par des fonds de 4 à 10 m, un jeune et sportif Mentonnais, à peine libéré du 3e R.I.A, remportait le « Championnat du monde de pêche sous-marine » (en fait, de chasse sous-marine). Il parvint avec son arbalète Tarzan à ramener des profondeurs 17 poissons (représentant 280 points), sans doute plus gros que ceux de son concurrent marseillais, Falco, dont les poissons de ce dernier ne lui rapportaient que 234 points. Parmi les « victimes » de cette journée, on comptait notamment : deux mérous, des loups, des mulets, des tourdes, des poulpes, d’innombrables sars. Un autre Mentonnais, Renoir, se classait 12e. Et les 63 concurrents venaient bien du monde entier, américains, égyptiens, hawaiens, etc…
Un beau titre mondial pour notre Mentonnais !
D’après des textes de Rolland Ghersi et Ginette Olivesi
.
DENIS MACARI, CAMPIAN DOU MOUNDOU DE PESCA SOUTA-MARINA
.
Venìa d’una vielha familha mentounasca. Tout’a soua vita, en tant, a partichipà à e atività de nouaisha vila. Naishù à Mentan en 1920 doun’u se parente avìan ra « Pension Mimosa », ent’a carriera Boyer à r’ empiaçament de r’oustà Chambord d’ahù. A countinuà ra tradician oustelìa da familha fint’en 1992 dam’a gestian de r’« Hotel du Pin doré », avenùa Felix Faure e s’a Proumenada. Ou pen esiste sempre e fa vé ou sen passà mentounasc ent’ou mitan de bastisse nove !
Emplicà ent’a vita assouciativa e poulìtica de Mentan, Denis Macari, durent 12 anne, ese stach souta-mera dou Generale Aubert, mera da vila. Sochou dou Rotary Club e da SAHM tamben couma souta-president, ese stach un ome generous, afàbile e defensoù afougà dou Païs Mentounasc.
Praticava tamben dame passian, a pesca souta-marina dam’ou sen amig Jean Lamoureux.
.
En 1947, ha pourtà aut ou renoum de Mentan coura ese devengù campian dou moundou de pesca souta-marina. Es à Juan-les-Pins, dame de proufoundoù de 4 à 10 m, qu’un mentounasc jouhe e spourtivou rempourtava ou « Championnat du monde de chasse sous-marine ». Dam’a soua balestra Tarzan, pervenìa à remountà 17 peishe (ço que fa 280 pounche) aloura qu’ou sen councurrent de Marselha, Falco, óutenìa soulament 234 pounche pèr pilhà a segounda piaça. Fra tout ço qu’ese stach pescà i eran : 2 lujherne de scuelh, de loubasse, de mùjari, de pourpre, pran de sare. Un autre mentounasc, Renoir, se classificava douziéme. Tout’u 63 councurrente venìan ben de dapertout dou moundou :d’ american, ome d’Egita, de Hawaï, ecc…
Un belou tìtoulou moundiale pèr noaishe Mentounasc !
Revirada Mauri Osicki-Ampolini