Société d’art et d’Histoire du Mentonnais
Accueil > Le Coin du Mentounasc de Nice-Matin en 2017 > N° 397 - Le « Coin du Mentounasc » du 4 novembre (...) > N° 397 - Le « Coin du Mentounasc » du 4 novembre (...)

N° 397 - Le « Coin du Mentounasc » du 4 novembre 2017

Cette semaine, Auguste MACCARI se rappelle du jour où, à l’automne 1944, les cigarettes américaines sont arrivées à Menton ... en vrac et à la volée...
Un texte en français suivi de sa revirada en mentounasc accompagnés, bien sûr, par le proverbe :

  • Qù travalha manja a palha, qù noun fa ren manja ou fen
  • la paille pour le travailleur, le foin pour le fainéant.

Articles de cette rubrique


C’était en temps de guerre…

LES CIGARETTES AMERICAINES (N° 397 - Le « Coin du Mentounasc » du 4 novembre 2017)

ou, en mentounasc : E CIGARETE AMERICANE
mercredi 8 novembre 2017 par Auguste MACCARI

En cet automne 1944, les Alliés sont à Menton. Les Américains vont distribuer des cigarettes !
La foule s’agglutine devant « les Dames de France » où doit avoir lieu cette régalade....



Accueil | | | | Statistiques du site | Visiteurs : 141673

Suivre la vie du site fr  Suivre la vie du site Le Coin du Mentounasc de Nice-Matin en 2017  Suivre la vie du site N° 397 - Le « Coin du Mentounasc » du 4 novembre (...)   ?

Site réalisé avec SPIP 3.0.16 + AHUNTSIC

Creative Commons License

Visiteurs connectés : 0