Société d’art et d’Histoire du Mentonnais
Accueil > Le Coin du Mentounasc de Nice-Matin en 2019 > Le Coin du Mentounasc de Nice-Matin en 2019

Le Coin du Mentounasc de Nice-Matin en 2019

Articles de cette rubrique


Un texte en français de Joan-Pèire Baquié

La légende de la coccinelle bête à Bon Dieu (N°473 - Le « Coin du Mentounasc » du 28 décembre 2019)

avec la revirada en mentounasc de Mauri Osicki-Ampolini
lundi 30 décembre 2019 par BAQUIÉ Joan-Pèire , Mauri OSICKI - AMPOLINI

Per la mieu « galineta » LÉONIE
C’est par ces mots que Joan-Pèire BAQUIÉ a signé ce joli texte, présenté en niçois et en français pour la chronique Ribon-Ribanha de l’IEO 06.
Ce texte est devenu « A legenda da catarineta ra bèstia de Nouaishe Signoù », revirada en mentounasc de Mauri Osicki-Ampolini.



Noël et la tradition des 13 desserts

E treze douçoù dou Cachafueg (N°472 - Le « Coin du Mentounasc » du 21 décembre 2019)

Texte et revirada de Jean-Louis Caserio
samedi 21 décembre 2019 par Jean-Louis CASERIO

Noël et la tradition des 13 desserts.
Le poète chantait aussi un vieux Noël ;
O toi, par routes et par vallées, Pour les pauvres, les riches à monceaux, Sois béni, ô Noël, Fête des grands et des petits !



A partir d’un texte de Madame Jacqueline Martial-Salm,

Sus’ a pouncha da Colla Rogna… Ou Bastian a fach 4 sécouli ! (N°471 - Le « Coin du Mentounasc » du 07 décembre 2019)

revirada en mentounasc par Jean-Louis Caserio
mardi 10 décembre 2019 par Jean-Louis CASERIO

Sus’ a pouncha da Colla Rogna… Ou Bastian a fach 4 sécouli !
Jean-Louis Caserio nous propose la revirada en mentounasc d’un texte de Madame Jacqueline Martial-Salm,« Le Bastion Saint-Antoine fête ses 400 ans ! »



Le train à Menton : 1945-2019 par Michel Braun (N°470 - Le « Coin du Mentounasc » du 30 novembre 2019)

« Ou tren à Mentan : 1945-2019 » une revirada de Jean-Louis Caserio
mardi 3 décembre 2019 par Jean-Louis CASERIO, Michel BRAUN

Toujours à l’occasion du 150ème anniversaire de l’arrivée du train dans la région mentonnaise et des 50 ans de l’électrification de la ligne, dans ce texte, Michel Braun nous dresse un historique de la présence du train à Menton entre 1945 et 2019.



A partir de documents de Benoit Gaziello et... (N°469 - Le « Coin du Mentounasc » du 23 novembre 2019)

Revirada « U muratìe de Castelà » de Solange Mongondry-Barberis
dimanche 24 novembre 2019 par Jean-Louis CASERIO, Solange MONGONDRY BARBERIS

A partir de documents de Benoit Gaziello et Clément Albin, Jean-Louis Caserio nous fait vivre un épisode de la seconde guerre mondiale à Castellar.Retour ligne automatique
La légion des muletiers de Castellar a été l’un des facteurs principaux du succès des attaques qui ont libéré les derniers villages français et une région d’Italie.



A l’occasion du 150e anniversaire de l’arrivée du train à Menton et Roquebrune Cap Martin

Une voie ferrée en guerre (1940-45) (N°468 - Le « Coin du Mentounasc » du 9 novembre 2019)

Revirada en mentounasc : Guerra s’ou camen de ferre (1940-45)
mardi 12 novembre 2019 par Jean-Louis CASERIO, Michel BRAUN

La voie ferrée de la Riviera a été tributaire tout au long de son existence de la qualité des relations politiques franco-italiennes. Son histoire pendant la guerre de 1940-1945 vous est racontée par Michel Braun, accompagnée par la revirada de Jean-Louis Caserio, en mentounasc.



Marius Million, ce bouliste en or (N°467 - Le « Coin du Mentounasc » du 2 Novembre 2019)

Revirada : Marius Million, un boulista d’orou
jeudi 7 novembre 2019 par Patrick DIDIER, Solange MONGONDRY BARBERIS

En français, Patrick Didier nous fait connaître Marius Million, un quadruple champion du monde de boule lyonnaise venu intégrer le milieu bouliste du Careï ...Retour ligne automatique
C’est Solange Mongondry-Barbéris qui, dans « Marius Million, un boulista d’orou » en assure la revirada.



Le carrouge, un véritable « salon de dehors » (N°466 - Le « Coin du Mentounasc » du 26 octobre 2019)

par Luigina OLIVESI et Manolita PERICAUD
dimanche 3 novembre 2019 par Ginette OLIVESI-LORENZI, Jean-Louis CASERIO

Que découvraient les voyageurs illustres et raffinés du 19e siècle qui passaient par Menton ?
En français, Luigina OLIVESI et Manolita PERICAUD vous le font découvrir aujourd’hui, d’après le texte « Carruggi racconti du Pietri de Piero Vado » tandis que Jean-Louis Caserio en assure la revirada Ou Carrouge, un verou « saran de defoara ».



L’arrivée du chemin de fer à Menton et à Cabbé-Roquebrune, (N°465 - Le « Coin du Mentounasc » du 12 octobre 2019)

texte en français de Jean-Claude Volpi et revirada en mentounasc de Solange Mongondry Barbéris.
vendredi 18 octobre 2019 par Jean claude VOLPI, Solange MONGONDRY BARBERIS
Il y a 150 ans… L’ARRIVÉE DU CHEMIN DE FER À MENTON ET À CABBÉ-ROQUEBRUNE EN 1869 . Communément désignée par son sigle, PLM, la compagnie des chemins de fer de Paris - Lyon - Méditerranée dessert le Sud-Est de la France au départ de la Gare de Lyon située à Paris. Cette (...)


Texte en Français et revirada en mentounasc de Jean-Louis Caserio

Des Mentonnais à la bataille de Lépante en 1571 (N°464 - Le « Coin du Mentounasc » du 5 octobre 2019)

De Mentounasque a ra batosta de Lepante en 1571
lundi 7 octobre 2019 par Jean-Louis CASERIO

Le 2 juillet 2018, en présence du Prince Albert II, une stèle commémorative avait été dévoilée Place Fontana à Menton. Elle rendait hommage aux huit sujets mentonnais morts à Lépante au cours de la grande bataille navale du 7 octobre 1571.
Aujourd’hui, Jean-Louis Caserio nous relate en français quelques éléments de cette bataille et du retour des 6 survivants mentonnais dans leur petite patrie.



Accueil | | | | Statistiques du site | Visiteurs : 217139

Suivre la vie du site fr  Suivre la vie du site Le Coin du Mentounasc de Nice-Matin en 2019   ?

Site réalisé avec SPIP 3.0.16 + AHUNTSIC

Creative Commons License

Visiteurs connectés : 17