Le 29 septembre, on fête l’archange Saint Michel, chef de la milice céleste... Cette date constitue un véritable repère pour les évènements de la vie locale. .
C’est l’archange le plus populaire dans notre région et Jean-Louis Caserio, en français et en mentounasc, nous fait partager des éléments de cette fête patronale.
« Je ne sais pas si ma vigne a été plantée par des sorcières mais ce que je sais, c’est que je l’ai toujours vue, elle fait partie de mon paysage... »
C’est ainsi que Mauri Osicki-Ampolini commence ce petit texte relatif à cette vigne de sa Campagne, un texte plein d’amour et de reconnaissance pour sa vieille vigne.
La revirada en mentounasc accompagne le texte en français.
« Yvel » était son surnom et Nicolas Yourassoff était son nom.Retour ligne automatique
As du vélodrome du vélodrome du vallon des Fleurs, il participa à l’organisation de l’arrivée du premier Tour à Nice en 1906.Retour ligne automatique
Patrick Didier nous dévoile quelques facettes de ce sportman accompli et Mauri Osicki-Ampolini nous fait la revirada du texte français en mentounasc
U pescahoù mentounasque an sempre venerà dame fervoù e alegrìa ou Sant-Patran, ou duménigue que suive ou vinta-nòu dou mes de San-Jouan....
.
(Textes en Mentounasc et en Français de Jean-Louis Caserio).
Théâtre de verdure de Menton au cours du Centenaire, stade Lucien Rhein, nouveau théâtre de verdure au parc de la Madone...
A plusieurs reprises, Johnny a enflammé la jeunesse mentonnaise…
Jean-Claude Volpi, en français, et Jean-Louis Caserio, en mentounasc, ont résumé en quelques lignes cette évacuation de Menton, de Roquebrune-Cap-Martin et des différents secteurs frontaliers
Dans un premier texte, Jean Gavot nous rappelle qu’une des plus antiques traditions se perpétue là, à Roquebrune, depuis plus de cinq siècles : là, se déroule chaque 5 août, la fête de Notre-Dame des Neiges avec la procession de la Passion.Retour ligne automatique
Dans un autre texte, Stéphane Vilarem nous fait part de la même tradition mais en rocabrunasc, cette fois.
fr
Le « Coin du Mentounasc » dans Nice-Matin avant (...)
Le Coin du Mentounasc de Nice-Matin en 2020
?
Site réalisé avec SPIP 3.0.16 + AHUNTSIC
Visiteurs connectés : 1