Société d’art et d’Histoire du Mentonnais
Accueil > Le « Coin du Mentounasc » dans Nice-Matin avant (...) > Le « Coin du Mentounasc » dans Nice-Matin avant (...)

Le « Coin du Mentounasc » dans Nice-Matin avant 2021

Articles de cette rubrique


LE COIN DU MENTOUNASC DANS NICE-MATIN

Le Noël de mes jeunes années - Natale dou temp antig (N°505 - Le « Coin du Mentounasc » du 27 décembre 2020)

Testou de Marcel Viale, revirada da l’Atelié dou mentounasc-SAHM
mardi 29 décembre 2020
. Les Mentonnais sont encore nombreux à respecter la tradition, en souvenir des temps lointains et les liens avec le passé sont encore denses. Retour ligne automatique . TRADICIAN DOU PAÏS… . VIEUX NOËLS.......... Le Noël de mes jeunes années . Marcel Viale, le chantre bien (...)


LE COIN DU MENTOUNASC DANS NICE-MATIN

Noël traditionnel d’hier à aujourd’hui (N°504 - Le « Coin du Mentounasc » du 19 décembre 2020)

Texte en Français et Revirada en Mentounasc par Solange Mongondry Barbéris
lundi 21 décembre 2020 par Solange MONGONDRY BARBERIS

Autrefois, pour nos ancêtres, la fête de Noël était une fête religieuse : on fêtait la mémoire de la Naissance du Messie...
Aujourd’hui, avec « le virus », Noël arrive à nouveau différent ....



LE COIN DU MENTOUNASC DANS NICE-MATIN

La ferme du Pian (N°503 - Le « Coin du Mentounasc » du 5 décembre 2020)

Texte de Jean-Claude Volpi et Revirada de Claude Lévêque
samedi 5 décembre 2020 par Claude Lévêque, Jean-Claude VOLPI

En 1948, Pauline et Georges Passeron sont les métayers du domaine privé du Pian à Menton.
Au travers de quelques photographies retrouvées, ce sont des parcelles de la vie de ses parents que Chantal Paoloni née Passeron nous invite à découvrir.
Jean-Claude Volpi y joint quelques souvenirs personnels, par exemple, celui où, avec sa petite « bidole », il allait chercher le lait directement à la Ferme du Pian. Une autre époque !



LE COIN DU MENTOUNASC DANS NICE-MATIN

Savez-vous ce que sont les barmes du pays mentonnais ? texte de Richard Osicki (N°502 - Le « Coin du Mentounasc » du 28 novembre 2020)

Revirada « Barme en païs mentounasc » de Mauri Osicki-Ampolini
samedi 28 novembre 2020 par Mauri OSICKI - AMPOLINI, Richard OSICKI

Une barme, qu’es acò ?
Deux exemples de ces galeries naturelles ou creusées par l’homme permettant de récupérer les eaux d’infiltration sont donnés dans cette page du Coin du Mentounasc.



LE COIN DU MENTOUNASC DANS NICE-MATIN

Le pêcheur mentonnais - par Jean-Louis Caserio (N°501 - Le « Coin du Mentounasc » du 22 novembre 2020)

Revirada par Mauri Osicki-Ampolini
mardi 24 novembre 2020 par Jean-Louis CASERIO, Mauri OSICKI - AMPOLINI

Existe-t-il un modèle du pêcheur mentonnais des temps passés ?
Jean-Louis Caserio répond à cette question en nous rapportant quelques extraits d’historiens ou de rédacteurs de journaux locaux essentiellement du 19ème siècle.
Une revirada vous est proposée par Mauri Osicki-Ampolini.



LE COIN DU MENTOUNASC DANS NICE-MATIN

Sur les traces du sculpteur Emile GUILLAUME à Menton (N°500 - Le « Coin du Mentounasc » du 07 novembre 2020 La 500ème... !)

par Roland BIGUENET
samedi 7 novembre 2020

Pour la 500ème chronique du Coin du Mentounasc depuis 2008, parue dans Nice-Matin, la SAHM propose un texte de Roland Biguenet sur le sculpteur Emile Guillaume.
Le texte étant assez long, il n’y a pas eu de traduction en mentounasc, pour cette fois,



LE COIN DU MENTOUNASC DANS NICE-MATIN

« Pèr u Santi » (N°499 - Le « Coin du Mentounasc » du 31 octobre 2020)

La Toussaint, fête de tous les saints par Jean-Louis Caserio, en français et en mentounasc
dimanche 1er novembre 2020 par Jean-Louis CASERIO

A l’occasion de la Toussaint, la fête de tous les saints, quelques coutumes nous sont rappelées par Jean-Louis Caserio, en français puis en mentonnais.



LE COIN DU MENTOUNASC DANS NICE-MATIN

« Une source thermale à Menton ? » par Emile Sclavo (N°498 - Le « Coin du Mentounasc » du 24 octobre 2020)

La revirada « Un sourgent termale à Mentan ? » en mentounasc par Solange Mongondry
mercredi 28 octobre 2020 par Emile Sclavo, Solange MONGONDRY BARBERIS

En 1937, un projet d’installer une station thermale a été remis à la ville de Menton. Entre les années 1937-1948, plusieurs forages, différentes analyses ont été effectuées. Mais.....
Emile Sclavo nous relate quelques éléments de cette recherche et Solange Mongondry Barberis nous présente la revirada correspondante en mentounasc.



La revirada « U cantahoù da nuech » par Mauri Osicki-Ampolini

Les chanteurs nocturnes (N°497 - Le « Coin du Mentounasc » du 10 octobre 2020)

Un texte de 1880 par Gustave Labourt
mardi 13 octobre 2020 par Labourt Gustave, Mauri OSICKI - AMPOLINI

Gustave Labourt a publié une série de types mentonnais dans le Journal de Menton. Dans le numéro du lundi 15 novembre 1880, il nous dépeint Les Chanteurs nocturnes comme étant de véritables artistes de naissance qui, par leur musique, contribuaient aux joies du paradis terrestre que pouvait être Menton. Retour ligne automatique



Revirada en mentounasc : De r’aiga douça sout’a marina

L’eau de la Mortola : de l’eau douce sous la mer... (N°496 - Le « Coin du Mentounasc » du 03 octobre 2020)

Par Almudena Arellano et Pierre-Elie Moullé
lundi 5 octobre 2020
L’EAU DE LA MORTOLA....DE L’EAU DOUCE SOUS LA MER . La première mention d’une eau souterraine circulant depuis Castellar jusqu’au littoral italien, près de la frontière, se trouve sous la forme d’une légende connue depuis la fin du XVIIIème siècle et transcrite (...)


Accueil | | | | Statistiques du site | Visiteurs : 278941

Suivre la vie du site fr  Suivre la vie du site Le « Coin du Mentounasc » dans Nice-Matin avant (...)   ?

Site réalisé avec SPIP 3.0.16 + AHUNTSIC

Creative Commons License

Visiteurs connectés : 2